AvatOr czy AvatAr

[cieszyn]

Ja jestem za AvatAr
Sam nie wiem, czemu

Avator czy Avatar?

Jest taka stronka

http://avatary.ork.pl/

Ale kto wie, jak się powinno pisać poprawnie?

Zresztą wpiszcie avator do GOOGLE , to się Was zapyta: Czy chodziło Ci o AvatAr ???? To by sugerowało, że ta forma pisana przez A na końcu jest poprawna

Ja jestem za AvatAr

A może obie formy sa OK?

[Luk]

Zawsze widziałem i słyszałem avatar, ale avator?! Pierwsze słyszę

[Mannerheim]

... Avator czy Avatar? ...

Skąd wziąłeś tę dziwną formę "awator"? Nigdy o czyms takim nie słyszałem... Awatar (avatar) to słowo pochodzące z sanskrytu i w każdym języku pisane jest przez A, nigdy O.

[cieszyn]

... Avator czy Avatar? ...

Skąd wziąłeś tę dziwną formę "awator"? Nigdy o czyms takim nie słyszałem... Awatar (avatar) to słowo pochodzące z sanskrytu i w każdym języku pisane jest przez A, nigdy O.

Skąd wziąłem? :

1. na różnych forach używają obu form i to czasem widać
2. http://www.lighting-gallery.pl/viewtopic.php?f=9&t=25&p=11140&hilit=avator#p11140

Dzięki za wyjaśnienia, też tak myślałem: AVATAR

PS. a co ono znaczyło w sanskrycie?

[Mannerheim]

PS. a co ono znaczyło w sanskrycie?

Nie pamiętam dokładnie, ale chyba wcielenie, albo wcielenie bóstwa po śmierci czy coś takiego. (sam już nie wiem gdzie o tym przeczytałem/usłyszałem ).

[cieszyn]

PS. a co ono znaczyło w sanskrycie?

Nie pamiętam dokładnie, ale chyba wcielenie, albo wcielenie bóstwa po śmierci czy coś takiego. (sam już nie wiem gdzie o tym przeczytałem/usłyszałem ).

Ło!
Kto by pomyślał